Parte médico...

Comenta toda la actualidad de la entidad y del primer equipo.

Moderador: Consejo de Administración

Notapor Alejandroguitar » Vie 29 Ago 2008 13:30

INTERVENCION SATISFACTORIA DE NKENDO
El jugador ha sido intervenido quirúrgicamente en la mañana de hoy en la Clínica del Rosario por el doctor Masegosa. Según informan los servicios médicos del Albacete Balompié, la operación de la hernia inguinal que sufre ha sido totalmente satisfactoria y se estima un periodo de recuperación entre cuatro a cinco semanas.
Alejandroguitar
Albacete-B
Albacete-B
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 418
Registrado: Lun 09 Jul 2007
Reputación: 3

Notapor ALBA GU BRATH » Sab 30 Ago 2008 21:48

Volviendo a la polémica del adductor, he leído un artículo de otro medio que también utiliza dicha palabra. A ver si va a resultar que la palabra es correcta, no?

Según informa el Albacete a través de su página web, el jugador camerunés ha sido intervenido quirúrgicamente en la mañana de este viernes en la Clínica del Rosario por el doctor Masegosa. Según los médicos del Albacete, la operación de la hernia inguinal que sufre ha sido totalmente satisfactoria y se estima un periodo de recuperación entre cuatro a cinco semanas.

Por tanto, Nkendo se perderá el inicio liguero y se suma así a Mainz y Xavi Jiménez. Las pruebas médicas han confirmado sendas roturas fibrilares en el biceps femoral izquierdo y adductor izquierdo respectivamente, lo que implica que se pierden con seguridad el primer partido de Liga. Aún así, el tiempo estimado de recuperación no será muy largo y rondará las dos o tres.


http://www.eldigitaldeportivo.es/articu ... iculo=3109
ALBA GU BRATH
ALBA GU BRATH
Dir. Deportivo
Dir. Deportivo
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 1263
Registrado: Lun 09 Abr 2007
Ubicación: ALBACETE
Reputación: 36

Notapor MaNNu » Dom 31 Ago 2008 09:17

ABP-FANS escribió:Volviendo a la polémica del adductor, he leído un artículo de otro medio que también utiliza dicha palabra. A ver si va a resultar que la palabra es correcta, no?


Según leí yo no es correcta, pero está tan extendida que muchos profesionales y libros específicos la utilizan. La correcta es con una sola "D".

La verdad es que la polémica creada por ésto es una gran chorrada...
Imagen
MaNNu
Dir. General
Dir. General
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 8487
Registrado: Mié 08 Mar 2006
Ubicación: En CarlosBelmonte.com
Reputación: 312

Notapor ABBP » Dom 31 Ago 2008 09:34

ABP-FANS escribió:Volviendo a la polémica del adductor, he leído un artículo de otro medio que también utiliza dicha palabra. A ver si va a resultar que la palabra es correcta, no?

Según informa el Albacete a través de su página web, el jugador camerunés ha sido intervenido quirúrgicamente en la mañana de este viernes en la Clínica del Rosario por el doctor Masegosa. Según los médicos del Albacete, la operación de la hernia inguinal que sufre ha sido totalmente satisfactoria y se estima un periodo de recuperación entre cuatro a cinco semanas.

Por tanto, Nkendo se perderá el inicio liguero y se suma así a Mainz y Xavi Jiménez. Las pruebas médicas han confirmado sendas roturas fibrilares en el biceps femoral izquierdo y adductor izquierdo respectivamente, lo que implica que se pierden con seguridad el primer partido de Liga. Aún así, el tiempo estimado de recuperación no será muy largo y rondará las dos o tres.


http://www.eldigitaldeportivo.es/articu ... iculo=3109


Tras este comentario me cito a mi mismo:

roldisaur escribió:
isluanju escribió:
Lui escribió:
isluanju escribió:- abductor o aductor, adductor no existe.


Como dice JuanLUX, relajación.

Adductor no viene en el diccionario. Sin embargo, yo he visto (y utilizado, sin ir más lejos en el post que dice JuanLUX) el término bastantes veces, incluso en el ámbito profesional. Y es que todos los musculetas tienen su origen en el Latín....

Roldi, ande estáaaaaaasssssssss????? O_O


Después de consultar la Real Academia de la lengua y para solventar vuestras dudas, copio y pego:

La palabra adductor no está registrada en el Diccionario. Las que se muestran a continuación tienen una escritura cercana.

aductor


Existen ADUCTOR Y ABDUCTOR, y tengo un "Glosario/Diccionario del Fisioterapeuta" que lo demuestra. Por cierto en fisioterapia entendemos:

ADUCTOR (ADD): movimiento de acercamiento al eje central del cuerpo o músculo del cuerpo que aproxima la pierna al eje central.
ABDUCTOR (ABD): movimiento de alejamiento del eje central.

:oops: :bye;


A ver, la polémica de "ADDUCTOR" o "ADUCTOR" viene dada porque ADUCCIÓN viene del latín adductio - onis. Ni más ni menos. En castellano "ADDUCTOR" NO EXISTE y es incorrecto por tanto usar ese término con dos "D".

Espero dejar aclarado ya del todo este tema. ;-) :grin:
Imagen
ABBP
Dir. General
Dir. General
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 2331
Registrado: Dom 05 Mar 2006
Ubicación: Gol North
Reputación: 75

Notapor ABBP » Dom 31 Ago 2008 09:39

Por cierto, en los comunicados oficiales de la web del Alba no veo nada de la operación de Carletes, ¿de que se le ha operado exáctamente? porque lleva ya bastante tiempo lesionado, ¿no?. O_O
Imagen
ABBP
Dir. General
Dir. General
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 2331
Registrado: Dom 05 Mar 2006
Ubicación: Gol North
Reputación: 75

Notapor MaNNu » Dom 31 Ago 2008 09:49

roldisaur escribió:Por cierto, en los comunicados oficiales de la web del Alba no veo nada de la operación de Carletes, ¿de que se le ha operado exáctamente? porque lleva ya bastante tiempo lesionado, ¿no?. O_O


Si no aparece en los comunicados de la web es que no existe.
Imagen
MaNNu
Dir. General
Dir. General
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 8487
Registrado: Mié 08 Mar 2006
Ubicación: En CarlosBelmonte.com
Reputación: 312

Notapor ABBP » Dom 31 Ago 2008 09:58

MARCA.COM escribió:El Albacete comenzará el Campeonato Nacional de Liga en la Liga Adelante con tres bajas de importancia, Xavi Jiménez, Diego Mainz y el camerunés Guillaume Nkendo, lesionados, frente a un filial sevillista muy joven y renovado. Xavi Jiménez, interior diestro del equipo albaceteño, sufre una rotura fibrilar en el bíceps femoral izquierdo. Diego Mainz, defensa central, sufre una rotura fibrilar en el abductor izquierdo, por lo que ambos permanecerán de baja en torno a las tres semanas.


El músculo ABDUCTOR IZQUIERDO no existe como tal, supongo que se referirá al ADUCTOR izquierdo. Otra cosa es que haya músculos que hagan la función de ABDUCIR el miembro.

En fin, cosas de periodistas... O_O
Imagen
ABBP
Dir. General
Dir. General
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 2331
Registrado: Dom 05 Mar 2006
Ubicación: Gol North
Reputación: 75

Notapor Abramovich » Dom 31 Ago 2008 10:49

Como deja claro Roldisaur, el nombre del músculo es aductor.

Puede que el término adductor se use erróneamente porque en inglés, el músculo se llama adductor. Al traducir manuales escritos en inglés, y ser el término muy técnico (y derivado del latín, además, idioma en el que se escribe con dos "d") y pronunciado aductor, en cualquier caso, es posible que se transcriba con dos "d"; el razonamiento del traductor sería: "si en latín lleva dos, y ha pasado al inglés con dos, en español tiene que llevar dos, porque, encima, nuestro idioma viene del latín". Con lo cual se extiende el uso de adductor, sin que nadie repare en una cosa tan cercana como ir a www.rae.es.


:bye;
Abramovich
Entrenador
Entrenador
 
Mensajes: 1192
Registrado: Sab 30 Jun 2007
Ubicación: más centrado que antes
Reputación: 95

Notapor JuanLUX » Jue 04 Sep 2008 18:31

Según nos acaba de informar nuestro compañero Wayne desde la Ciudad Deportiva, el central Diego Mainz se ha resentido de su rodilla derecha mientras se ejercitaba con el resto de compañeros.
Imagen
Registrate en nuestro foro CarlosBelmonte.com
JuanLUX
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 12316
Registrado: Jue 18 Ago 2005
Ubicación: En el Nueva York de la Mancha..
Reputación: 386

Notapor Gontxi » Jue 04 Sep 2008 21:56

¿Y lo que han dicho en el tema del partido sobre Marcos Navas?
¿Está lesionado?
¿Sabeis algo?
¿Hola?xDDD
Gontxi
Dir. Deportivo
Dir. Deportivo
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 1683
Registrado: Dom 08 Jun 2008
Ubicación: En Madrid, esperando al finde
Reputación: 53

Notapor John Wayne » Vie 05 Sep 2008 06:36

no se a qué te refieres. Navas ha participado con normalidad en el entrenamiento del jueves. En cuanto a lo de Mainz, corrían por la banda los tres jugadores que se están recuperando de sus lesiones, Carletes, Xavi y Mainz, cuando éste ha dado un grito y se ha parado en seco, quejándose de su rodilla derecha. Se ha retirado del entreno y se je ha aplicado hielo. Por otra parte reseñar la mejoría de Xavi, que le ha pedido a Paco Imbernón que le dejara participar junto al resto de compañeros en los juegos con balón, aunque al preparador no le ha parecido conveniente todavía. Ah, perdonar que no haya puntos y aparte, pero desde el móvil no pa cómo hacerlos. Luego sí acaso edito y lo hago bonito.
Imagen

Yo de joven, corría que me las pelaba... y viceversa
John Wayne
Dir. General
Dir. General
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 4540
Registrado: Lun 26 Sep 2005
Ubicación: Por la calle de enmedio
Reputación: 241

Notapor ALBADICTOS » Lun 08 Sep 2008 23:20

El primer equipo, que regresó de Jerez cerca de de las seis de la madrugada, se ha ejercitado esta mañana a las 11,30 en la Ciudad Deportiva con pocas novedades, entre las que destaca la mejoría de Xavi Jiménez, que el miércoles podría estar ya en el grupo plenamente.

Esperemos que pueda estar para el domingo, viene muy bien recuperar a la gente, las convocatorias están siendo un poco de aquella manera.
ALBADICTOS
Dir. Deportivo
Dir. Deportivo
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 1751
Registrado: Jue 19 Jun 2008
Ubicación: GOL SUR - CURVA MARCADOR
Reputación: 83

Notapor MaNNu » Lun 08 Sep 2008 23:50

ALBADYCTOS escribió:El primer equipo, que regresó de Jerez cerca de de las seis de la madrugada


A las 6.30 vi pasar el autobús por el Paseo Circunvalación camino de las cocheras que tiene la empresa en el Polígono Industrial Campollano.
Imagen
MaNNu
Dir. General
Dir. General
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 8487
Registrado: Mié 08 Mar 2006
Ubicación: En CarlosBelmonte.com
Reputación: 312

Notapor ABBP » Mar 09 Sep 2008 21:02

¿ALGUIEN SABE PARA CUÁNDO VA A ESTAR KIKE? O_O
Imagen
ABBP
Dir. General
Dir. General
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 2331
Registrado: Dom 05 Mar 2006
Ubicación: Gol North
Reputación: 75

Notapor Gontxi » Vie 12 Sep 2008 16:59

¿Cuánto le queda a Nkendo?
Gontxi
Dir. Deportivo
Dir. Deportivo
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 1683
Registrado: Dom 08 Jun 2008
Ubicación: En Madrid, esperando al finde
Reputación: 53

AnteriorSiguiente

Volver a Actualidad

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [Bot] y 6 invitados