CONDENADO UN PERIODISTA POR PLAGIAR UN LIBRO SOBRE LUIS MIGUEL
El periodista español Javier León Herrera fue condenado por un tribunal de Sevilla a seis meses de prisión por haber plagiado tres libros sobre la vida del cantante mexicano Luis Miguel para escribir la obra "Luis, mi rey", que fue un éxito de ventas en España y varios países de América Latina.
La sentencia de la Sección Séptima de la Audiencia de Sevilla (Andalucía, sur de España), dice que los tres libros plagiados son obra de Vicente G.S., un tío del cantante mexicano, que inicialmente había acordado con una empresa editora que un periodista se encargase de la corrección y redacción final de los manuscritos.
Luis Miguel
AP
Por discrepancias con dicha empresa, el proyecto se paralizó a principios de 1996, momento en que el periodista se apropió del contenido de dichos libros, que le habían entregado copiados en un disquete de ordenador, para redactar su propia obra, en la que no hizo ninguna mención al verdadero autor.
La empresa editó unos 70,000 ejemplares del libro, que distribuyó como biografía no autorizada de Luis Miguel y de la que vendió unos 35,000 ejemplares en España y varios países americanos.
Dice la sentencia que "basta la lectura de ambos libros" para comprender que el procesado "copió frases y párrafos enteros de forma literal, limitándose a disimular las expresiones", generalmente adoptando la forma dialogada, que "apenas disimula" el contenido de las anécdotas y que ambos libros caen en los mismos errores como al nombrar un coche comprado como "Goldini".
Añade el veredicto que es cierto que el tío de Luis Miguel autorizó al periodista, con ocasión del primer acuerdo frustrado, "el uso de cuanto material periodístico le facilitó", pero precisa que dicha autorización se refería a recortes de prensa ya publicados "pero nunca al material aportado en las negociaciones previas".
El tío de Luis Miguel, residente en la ciudad andaluza de Cádiz, había inscrito en el Registro de la Propiedad Intelectual sus libros La otra cara de Luis Miguel, ¿Qué pasó con tu familia, Luis Miguel? y La verdad desnuda de Luis Miguel, entre marzo de 1994 y septiembre de 1995.
El periodista ha sido condenado por un delito contra la propiedad intelectual a seis meses de prisión y a indemnizar al autor original en un millón de pesetas (5,840 dólares) por los daños morales ocasionados.
Terra/Efe